Wukchumni (Tule ⁇ Kaweah Yokuts)

• Gente / idioma: Pueblo wukchumni, un pueblo yokuts; Wukchumni (Wikchamni) — el último dialecto sobreviviente del Tule–Kaweah Yokuts, familia yokutsan
• Región:Forca este del río Kaweah, Valle de San Joaquin / Condado de Tulare, California, EE.UU.

Estatus

Extinto como dialecto de hablantes nativos (2021); un pequeño número de nuevos hablantes fluidos hechos por la enseñanza de la propia última hablante.Marie Wilcox fue la última habladora materna.at least three fluent speakers — todos ellos aprendices que ella y su familia habían enseñado — y su tataranieto está siendo criado hablando la lengua, así que la línea de estado honesta es doble: la línea nativa ininterrumpida terminó en 2021, y una línea enseñada continúa. En la escala EGIDS el wukchumni se categorizó 8a, "moribund," in 2019.

El conteo

• 2014: one fluent speaker. «Wilcox era la única hablante fluida de wukchumni en 2014» (New York Times, «Who Speaks Wukchumni?», 19 Aug 2014).
• 2021: at least three fluent speakers at her death — el producto del trabajo de diccionario de Wilcox y las clases semanales que enseñó con su hija (obituario del New York Times, 6 Oct 2021; Washington Post, 8 Oct 2021). Estos son hablantes fluidos de segunda lengua; el conteo de hablantes nativos pasó de uno a cero.
• Fecha de muerte ⁇ fuentes de conflicto, señalado: the El New York TimesLos informes de los obituarios Marie Wilcox murió25 de septiembre de 2021, a los 87 años, en Visalia, después de que se le rompiera la aorta. Una línea en el artículo de referencia wukchumni da 7 de octubre de 2021. Este registro sigue la necrología del NYT (25 de septiembre de 2021) y consigna la discrepancia en lugar de elegir en silencio.

Qué sucedió

• Los pueblos yokuts del Valle de San Joaquín fueron reducidos a lo largo de los siglos XIX y XX por la misma secuencia de California documentada en todas las entradas de California de este registro — eras misional y ranchera, violencia de la Fiebre del Oro, pérdida de tierra, y escolarización en inglés — hasta que, de los tres dialectos de Tule–Kaweah (Wukchumni, Yawdanchi, Bokninuwad), solo el wukchumni aún tenía un hablante vivo, y hacia principios de los años 2010, después de la muerte de un pariente, el orador era una mujer.
• El relato propio de Wilcox del mecanismo es personal y preciso: sus abuelos le enseñaron la lengua; cuando su abuela murió la abandonó temporalmente; regresó a ella cuando jóvenes miembros tribales mostraron interés en aprender — la transmisión se había estrechado a una sola línea doméstica, y ella eligió reconstruirla deliberadamente.

Lo que sobrevive

• El diccionario de Wukchumni:Wilcox trabajó.more than 20 years compiling it — remembering, relearning, and setting down the language — with her daughter Jennifer Maloney ayuda informática de Nicholas Luna.copyrighted in 2019 but has not been published (status as last reported); she also recorded an oral/audio version with pronunciations, and traditional stories.
• La línea de enseñanza: Wilcox y Malone enseñaron clases de wukchumni para principiantes e intermedios a miembros tribales alrededor del condado de Tulare; Malone continúa la enseñanza (Owens Valley Career Development Center). Al menos tres hablantes fluidos (anterior) y Oliver ., el tataranieto de Wilcox, criado por su bisnieta Destiny Treglown como hablante de wukchumni — si alcanza la fluidez será el primer native speaker in four generations.
• La película: El diccionario de Marie (2014), un cortometraje documental de Emmanuel Vaughan-Lee (Global Oneness Project / New York Times Op-Docs), que llevó su obra a todo el mundo y atrajo a nuevos aprendices a las clases.
• La revitalización se organiza también a través de laPrograma de aprendizaje de idiomas entre el maestro y el aprendiz(California).

Fuentes

• Katharine Q. Seelye, «Marie Wilcox, Who Saved Her Native Language From Extinction, Dies at 87», El New York Times, 6 Oct 2021 — muerte el 25 Sept 2021; última hablante nativa; al menos tres hablantes fluidos; la enseñanza de la hija continúa.
• Emmanuel Vaughan-Lee, "¿Quién habla Wukchumni?"El New York Times, 19 de agosto de 2014 ⁇ solo hablante fluido en 2014; diccionario en curso.
• «Dialecto Wukchumni» / «Tule–Kaweah Yokuts», síntesis de referencia (consultado en Oct 2026) — EGIDS 8a moribundo (2019); diccionario con derechos de autor 2019, inédito; Master-Apprentice Program; la fecha de muerte en conflicto del 7 Oct 2021 señalada en el Conteo anterior.
• Washington Post, «Marie Wilcox, who saved her tribe's language, dies», 8 Oct 2021 — al menos tres hablantes fluidos a su muerte.