Haida ⁇ X̱aad Kíl / X̱aayda Kil(elección canadiense)

• Gente / idioma:Nación haida; lengua haida (X'aat Kíl, X'aadas Kíl, X'aayda Kil, Xaad Kil) — a language isolate, con variedades del norte (Masset) y del sur (Skidegate) y el dialecto de Alaska (Kaigani)
• Región:Haida Gwaii, Columbia Británica, Canadá; y la Isla del Príncipe de Gales, Alaska, EE.UU.Elegido para este registro como el caso canadiense porque es un aislado con un conteo censal nacional actual y precisamente publicado (Statistics Canada, Censo 2021, informado en marzo de 2025) y una clasificación explícita del Atlas de la UNESCO — las dos autoridades que el escrito pidió unir en una entrada.

Estatus

En peligro crítico ⁇ El norte de Haida está clasificadoEn peligro crítico por el Atlas de las lenguas en peligro de extinción de la UNESCO . La lengua no está dormida: tiene hablantes de lengua materna, una mayoría de sus hablantes actuales la aprendió como segunda lengua (una firma de revitalización), y un movimiento de inmersión organizado. Está al borde por los números siguientes, no más allá de él.

EL CONTE ⁇ lee las definiciones; las cifras miden cosas diferentes

• 245 personas hablaban Haida lo suficientemente bien como para llevar a cabo una conversación(a lo largo de Canadá), y105 tenían Haida como lengua materna ⁇ Estadísticas de Canadá, Censo de la población2021, in Familias de Idiomas Indígenas: Islados y otras lenguas indígenas (released 31 de marzo de 2025; informe colaborativo con la Office of the Commissioner of Indigenous Languages). Promedios del mismo informe: edad media de la población de lengua materna 54 years; speaker population average age 43 years; only 34.7%de hablantes que hayan adquirido Haida como lengua materna;30 silent speakers (mother tongue, no longer able to converse); 155 peopleHabló con Haida en casa.
• 190 — a different, narrower count, not a contradiction:En resumen, el censo de 2021 de Statistics Canada,Lenguas indígenas en todo Canadá(Cat. 98-200-X, marzo 2023), cuentan en la tabla 1Personas de las Primeras Naciones en Columbia Británicaque podía hablar el idioma: Haida190 en 2021, un 56,3% menos que en 2016. La cifra de 245 es de todo Canadá y de todos los encuestados; la de 190 es el subconjunto de las Primeras Naciones de BC. Ambas son de Statistics Canada; responden a preguntas diferentes.
• Los ancianos fluidos son mucho menos que los oradores de conversación: una historia de enero de 2024 de Mission & Service (United Church of Canada) sobre el trabajo de inmersión en Skidegate reportó que nueve ancianos — con una edad media superior a 80 años — representan aproximadamente la mitad de los hablantes fluidos de haida que quedan, implicando aproximadamente dos docenas o menos de hablantes totalmente fluidos. Esto es informe de proyecto comunitario, no un censo, y «fluido» es un estándar más estricto que el del censo «lo bastante bien para mantener una conversación» — la brecha entre ~18–20 Ancianos fluidos y 245 hablantes conversacionales es la diferencia entre esos dos estándares, y este registro establece ambos en lugar de fusionarlos.
• Escala histórica, según se informa, marcada como tal: el mismo relato de 2024 afirma «una vez hubo más de 15,000 hablantes fluidos de haida». Esa es la cifra del relato, no una línea base censal con fuentes, y se registra aquí como una afirmación reportada, no como un conteo del registro.

Qué sucedió

• Escuelas residenciales y política de asimilación: «por tácticas de asimilación como las escuelas residenciales, casi todo el pueblo haida habla inglés en casa» (relato de United Church, 2024) — los niños fueron castigados fuera de la lengua, por lo que el remanente fluido se concentra entre Ancianos de más de 80 años y por lo que tantos hablantes de hoy son aprendices adultos de segunda lengua (65.3%de los hablantes de Haida lo aprendieron como segundo idioma ⁇ Estadísticas Canadá, Censo de 2021).
• El declive de los hablantes dentro de la memoria viva está en el propio censo:−56.3% entre los hablantes de las Primeras Naciones de BC entre los censos de 2016 y 2021 (Statistics Canada, 2023) — incluso mientras los números de aprendices en toda la provincia subían (First Peoples' Cultural Council, Informe sobre el estado de las lenguas de las primeras naciones de BC, 4.ª ed. 2022: en toda la provincia, 3,370 hablantes, 6,985 semihablantes y 17,103 aprendices en las 34 lenguas de las Primeras Naciones de B.C. — totales del programa de toda B.C., no cifras haida).

Lo que sobrevive

• El lenguaje hablado: 245 hablantes conversacionales (2021), un núcleo vivo de lengua materna de 105, y 30 hablantes silenciosos identificados por la propia Statistics Canada como un recurso de recuperación.
• Inmersión y enseñanza en Haida Gwaii: el trabajo dirigido por ancianos del Skidegate Haida Immersion Program — los nueve ancianos enseñando palabras, frases, canciones e historias a través de la Longhouse en Skidegate, con more than 120 online lessonsel acceso a los estudiantes en todo el mundo (Igreja Unida, 2024).
• Arte en lengua haida como transmisión: the feature film El filo del cuchillo(Haida:SG̱aawaay K̓uuna, 2018), hecha en haida con hablantes ancianos — la miembro del reparto Sphenia Jones habló haida en pantalla por primera vez en más de 60 años, tras haber sido llevada a una escuela residencial de niña.
• Estatus institucional: El haida es una lengua oficial del Council of the Haida Nation, y está reconocido en Alaska; la documentación y los archivos se encuentran en la tradición del Alaska Native Language Archive y los programas FirstVoices / First Peoples' Cultural Council de B.C.

Fuentes

• Estadísticas de Canadá,Familias de Idiomas Indígenas: Islados y otras lenguas indígenas, 31 Mar 2025 (Censo 2021) — 245 hablantes; 105 de lengua materna; edades medias 43 / 54; 34.7% de adquisición de lengua materna; 30 hablantes silenciosos; 155 usuarios en el hogar; 65.3% de hablantes de segunda lengua.
• Estadísticas de Canadá,Lenguas indígenas en todo Canadá, Census in Brief, Cat. 98-200-X, número 2021012, marzo de 2023 (Censos de 2016 & 2021) — tabla de las Primeras Naciones de BC: Haida 190, −56.3%.
• UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger — Haida del Norte: En Peligro Crítico (clasificación tal como consta en el registro de referencia de la lengua haida).
• United Church of Canada, «Preserving Culture through Language Revitalization», Ene 2024 — nueve Ancianos ≈ la mitad de los hablantes fluidos; afirmación histórica de «más de 15,000» (señalada en el texto); más de 120 lecciones en línea; escuelas residenciales.
• Primero Consejo Cultural de los Pueblos,Informe sobre el estado de las lenguas de las primeras naciones de BC, 4a edición 2022 ⁇ Totals en todo el BC (3,370 oradores; 17,103 estudiantes), solo en contexto.