Eyak ⁇ dAXunhyuugaʼ

• Gente / idioma: Pueblo eyak (autodenominación dAXunhyuu, «el pueblo»); lengua eyak — una rama coordinada junto al atabascano en la familia Athabaskan–Eyak–Tlingit, noten sí mismo Athabaskan (Archivo de las Lenguas Nativas de Alaska)
• Región:Costa sur-central de Alaska ⁇ Delta del río Cobre, Córdoba / Eyak, al este de Yakutat, EE.UU.

Estatus

Extinta como lengua de hablantes nativos (2008); ahora clasificada como Dormant, con un esfuerzo activo de renacimiento. El anuncio del Atlas de la UNESCO (2009) listó el eyak entre las lenguas que se habían extinguido recientemente, en 2008 con la muerte de Marie Smith Jones. En la Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS) el eyak se califica ahora 9 (Dormentado) — sin hablantes nativos, pero existen una comunidad de herencia y aprendices de segunda lengua. Ambas etiquetas se registran aquí porque ambas están en uso por sus autoridades; este registro no las aplana en una.

El conteo

• 21 de enero de 2008: falleció el último hablante nativo.Marie Smith Jones (nacida en Córdoba, 14 de mayo de 1918) murió en edad89 en su casa en Anchorage. Michael Krauss, University of Alaska Fairbanks: «With her death, the Eyak language becomes extinct». (Associated Press, 23 Jan 2008.)
• Alrededor de 50 personas: la cifra del Alaska Native Language Center informada a su muerte para las personas eyak restantes hacia el siglo XXI (AP, 2008); el Alaska Native Language Archive afirma que el eyak «está ahora representado por unas 50 personas pero sin hablantes fluidos sobrevivientes» (panorama del ANLA, consultado en Oct 2026).
• Contes de aldeas anteriores (registro del censo de Estados Unidos, a través de la historia de Eyak):Aldea de Alaganik117 in 1880, 48 in 1890; población total de Eyak estimada en60 in 1900; 120 descendientes parciales de Eyaken Córdoba a partir de1996.

Qué sucedió

• Enfermedad — la viruela y la influenza «arrasaron la Nación Eyak… eliminando a casi todos menos a su familia», según la hija de Jones, Bernice Galloway (AP, 2008). La conversación regular en eyak cesó tras la muerte de Minnie Stevens, madre de Marie y Sophie, en Marzo de 1961(Krauss, historia de la documentación de Eyak).
• La asimilación por los vecinos y por el inglés — la presión y el matrimonio mixto con los tlingit al este (Yakutat era predominantemente de habla tlingit hacia 1800) y la presión chugach al oeste redujeron el territorio eyak; la propagación del inglés, y del tlingit, reemplazó al eyak en la vida diaria.
• El desplazamiento económico — las conserveras estadounidenses competían con los pescadores eyak por el salmón del río Copper del que dependían las aldeas.

Lo que sobrevive

• Documentación de Michael Krauss, desde la década de 1960 en adelante (Alaska Native Language Archive, University of Alaska Fairbanks): el diccionario eyak de 1970, textos e historias tradicionales, y su edición de las historias y composiciones poéticas de Anna Nelson Harry; grabaciones de Robert Austerlitz (1961) y Krauss (1963–75) con hablantes como Marie Smith Jones, Anna Nelson Harry y Lena Saska Nacktan.
• El Proyecto Lingüístico Eyak / revitalización de dAXunhyuuga: esfuerzo comunitario para revivir el eyak como lengua hablada viva desde los materiales de Krauss — diccionario en línea con audio, lecciones de aprendizaje electrónico, talleres de inmersión, y el Eyak Culture Camp anual en Cordova (agosto).
• Guillaume Leduey, quien se enseñó a sí mismo eyak desde materiales del Alaska Native Language Center desde los 12 años, viajó a Alaska en junio de 2010, trabajó con Krauss, y desde junio de 2011 lideró talleres en Anchorage y Cordova; ahora se le considera un hablante fluido de segunda lengua, traductor e instructor, proporcionando instrucción y asistencia curricular al Eyak Language Project (informes del Anchorage Daily News, junio de 2010–2011). Un proyecto comunitario posterior para apoyaral menos seis estudiantes de Eyak a la fluidez trabajando con Leduey (descripción del proyecto Native Conservancy / Pawanka Fund, 2022) — eso es una meta del proyecto, no un conteo de hablantes, y se registra como tal.

Fuentes

• Associated Press (Mary Pemberton), «Last native speaker of Eyak… dies», 23 Jan 2008 — fecha de muerte y edad, declaración de Krauss, cifra del ANLC de unas 50.
• Alaska Native Language Archive, University of Alaska Fairbanks, «Overview of the Eyak Language» — clasificación familiar, unas 50 personas, sin hablantes fluidos sobrevivientes, documentación de Krauss desde los años 1960.
• UNESCO, anuncio del Atlas of the World's Languages in Danger / UNESCO Courier (2009) — Eyak extinto en 2008 con la muerte de Marie Smith Jones.
• Michael Krauss, «History of Eyak Language Documentation and Study» (2006, con adendas) — 1961 fin de la conversación regular; Jones la última hablante nativa.
• Informes sobre el renacimiento de la lengua Eyak (Anchorage Daily News, junio de 2010; junio de 2011) ⁇ Leduey.